Lyrics has been copied to clipboard!
로꼬 & 유성은 (Loco & U Sung Eun) – 별 (Little Prince) Star [Memories of the Alhambra OST] Indonesian Translation
이 꿈만 같은 동화 속에서
(I kkumman gatheun donghwa sogeseo)
Dalam mimpi yang seperti dongeng ini
너와 저 별 하나를 가지고 싶어
(Neowa jeo byeol hanareul gajigo sipheo)
Aku ingin memilikimu dan bintang itu
uhm my dear
uhm sayangku
I’ll lead you with a light
Aku akan membimbingmu dengan cahaya
I’ll lead you with a light
Aku akan membimbingmu dengan cahaya
눈앞엔 그림같이 수많은 선과 색깔
(Nunaphen geurimgathi sumanheun seongwa saekkkal)
Di hadapan mataku, ada warna buah yang tak terhitung jumlahnya
느껴지는 촉감이 넌 믿기 힘들겠지만
(Neukkyeojineun chokgami neon mitgi himdeulgetjiman)
Meskipun aku yakin sulit bagimu untuk mempercayai perasaan ini
여긴 아마 우리가 모르던 세상 속인듯해
(Yeogin ama uriga moreudeon sesang sogindeuthae)
Ini mungkin dunia yang tak kita kenal
꿈꾸던 대로 그대로 그리면 돼
(Kkumkkudeon daero geudaero geurimyeon dwae)
Lakukan saja seperti yang kau impikan
I’ll be by your side
Aku akan berada di sisimu
눈 떠도 옆엔 내가
(Nun tteodo yeophen naega)
Buka matamu, aku akan berada di sini
우둑하게 팔을 벌린 채로
(Udukhage phareul beollin chaero)
Dengan tangan yang terbuka lebar
When you’re scared and blue
Saat kau takut dan membiru
빛을 비추면 넌 그 길을 따라서 걸어가면 돼요
(Bicheul bichumyeon neon geu gireul ttaraseo georeogamyeon dweayo)
Saat cahaya bersinar, ikuti jalan itu dan teruslah berjalan
이 꿈만 같은 동화 속에서
(I kkumman gatheun donghwa sogeseo)
Dalam mimpi yang seperti dongeng ini
너와 저 별 하나를 가지고 싶어
(Neowa jeo byeol hanareul gajigo sipheo)
Aku ingin memilikimu dan bintang itu
uhm my dear
uhm sayangku
I’ll lead you with a light
Aku akan membimbingmu dengan cahaya
I’ll lead you with a light
Aku akan membimbingmu dengan cahaya
I’ll lead you with a light
Aku akan membimbingmu dengan cahaya
너의 머리 뒤에서 내가 팔 뻗어
(Neoui meori dwieseo naega phal ppeodeo)
Di belakangmu, lenganku terbuka lebar
그리던 동화 속엔 우리 빼곤 없어
(Geurideon donghwa sogen uri ppaegon eobseo)
Dalam dongeng ini, hanya ada kita
현실은 이미 기억나지 않을 수도
(Hyeonsireun imi gieoknaji anheul sudo)
Kenyataan sudah akan dilupakan
여기선 필요 없어 어떤 말도
(Yeogiseon phiryo eobseo eotteon maldo)
Kau tak butuh kata apapun di tempat ini
I’ll be by your side
Aku akan berada di sisimu
내일의 내일은 아무도 모르지
(Naeirui naeireun amudo moreuji)
Tak ada yang tahu apa yang akan terjadi besok
마주쳐 만져 보기전까지는 절대
(Majuchyeo manjyeo bogijeonkkajineun jeoldae)
Sampai kita menghadapinya dan menyentuhnya lalu melihatnya
When you’re scared and blue
Saat kau takut dan membiru
보이는 대로 믿으면 돼
(Boineun daero mideumyeon dwae)
Percayalah pada apa yang kau lihat
살아있거든 이 꿈만 같은 동화 속에
(Saraitgeodeun i kkumman gatheun donghwa soge)
Itu hidup, dalam mimpi yang seperti dongeng ini
이 꿈만 같은 동화 속에서
(I kkumman gatheun donghwa sogeseo)
Dalam mimpi yang seperti dongeng ini
너와 저 별 하나를 가지고 싶어
(Neowa jeo byeol hanareul gajigo sipheo)
Aku ingin memilikimu dan bintang itu
uhm my dear
uhm sayangku
I’ll lead you with a light
Aku akan membimbingmu dengan cahaya
I’ll lead you with a light
Aku akan membimbingmu dengan cahaya
I’ll lead you with a light
Aku akan membimbingmu dengan cahaya
I’ll be by your side
Aku akan berada di sisimu
Don’t be afraid of the dark
Jangan takut akan gelap
When you’re scared and blue
Saat kau takut dan membiru
I’ll be by your side
Aku akan berada di sisimu
I’ll be by your side
Aku akan berada di sisimu
Don’t be afraid of the dark
Jangan takut akan gelap
When you’re scared and blue
Saat kau takut dan membiru
I’ll be by your side
Aku akan berada di sisimu
Korean Lyrics Transindo 로꼬 & 유성은 (Loco & U Sung Eun) – 별 (Little Prince) Star [Memories of the Alhambra OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
from https://sinkpop.blogspot.com/2019/01/loco-u-sung-eun-little-prince-star.html 로꼬 & 유성은 (Loco & U Sung Eun) – 별 (Little Prince) Star [Memories of the Alhambra OST] Indonesian Translation
(I kkumman gatheun donghwa sogeseo)
Dalam mimpi yang seperti dongeng ini
너와 저 별 하나를 가지고 싶어
(Neowa jeo byeol hanareul gajigo sipheo)
Aku ingin memilikimu dan bintang itu
uhm my dear
uhm sayangku
I’ll lead you with a light
Aku akan membimbingmu dengan cahaya
I’ll lead you with a light
Aku akan membimbingmu dengan cahaya
눈앞엔 그림같이 수많은 선과 색깔
(Nunaphen geurimgathi sumanheun seongwa saekkkal)
Di hadapan mataku, ada warna buah yang tak terhitung jumlahnya
느껴지는 촉감이 넌 믿기 힘들겠지만
(Neukkyeojineun chokgami neon mitgi himdeulgetjiman)
Meskipun aku yakin sulit bagimu untuk mempercayai perasaan ini
여긴 아마 우리가 모르던 세상 속인듯해
(Yeogin ama uriga moreudeon sesang sogindeuthae)
Ini mungkin dunia yang tak kita kenal
꿈꾸던 대로 그대로 그리면 돼
(Kkumkkudeon daero geudaero geurimyeon dwae)
Lakukan saja seperti yang kau impikan
I’ll be by your side
Aku akan berada di sisimu
눈 떠도 옆엔 내가
(Nun tteodo yeophen naega)
Buka matamu, aku akan berada di sini
우둑하게 팔을 벌린 채로
(Udukhage phareul beollin chaero)
Dengan tangan yang terbuka lebar
When you’re scared and blue
Saat kau takut dan membiru
빛을 비추면 넌 그 길을 따라서 걸어가면 돼요
(Bicheul bichumyeon neon geu gireul ttaraseo georeogamyeon dweayo)
Saat cahaya bersinar, ikuti jalan itu dan teruslah berjalan
이 꿈만 같은 동화 속에서
(I kkumman gatheun donghwa sogeseo)
Dalam mimpi yang seperti dongeng ini
너와 저 별 하나를 가지고 싶어
(Neowa jeo byeol hanareul gajigo sipheo)
Aku ingin memilikimu dan bintang itu
uhm my dear
uhm sayangku
I’ll lead you with a light
Aku akan membimbingmu dengan cahaya
I’ll lead you with a light
Aku akan membimbingmu dengan cahaya
I’ll lead you with a light
Aku akan membimbingmu dengan cahaya
너의 머리 뒤에서 내가 팔 뻗어
(Neoui meori dwieseo naega phal ppeodeo)
Di belakangmu, lenganku terbuka lebar
그리던 동화 속엔 우리 빼곤 없어
(Geurideon donghwa sogen uri ppaegon eobseo)
Dalam dongeng ini, hanya ada kita
현실은 이미 기억나지 않을 수도
(Hyeonsireun imi gieoknaji anheul sudo)
Kenyataan sudah akan dilupakan
여기선 필요 없어 어떤 말도
(Yeogiseon phiryo eobseo eotteon maldo)
Kau tak butuh kata apapun di tempat ini
I’ll be by your side
Aku akan berada di sisimu
내일의 내일은 아무도 모르지
(Naeirui naeireun amudo moreuji)
Tak ada yang tahu apa yang akan terjadi besok
마주쳐 만져 보기전까지는 절대
(Majuchyeo manjyeo bogijeonkkajineun jeoldae)
Sampai kita menghadapinya dan menyentuhnya lalu melihatnya
When you’re scared and blue
Saat kau takut dan membiru
보이는 대로 믿으면 돼
(Boineun daero mideumyeon dwae)
Percayalah pada apa yang kau lihat
살아있거든 이 꿈만 같은 동화 속에
(Saraitgeodeun i kkumman gatheun donghwa soge)
Itu hidup, dalam mimpi yang seperti dongeng ini
이 꿈만 같은 동화 속에서
(I kkumman gatheun donghwa sogeseo)
Dalam mimpi yang seperti dongeng ini
너와 저 별 하나를 가지고 싶어
(Neowa jeo byeol hanareul gajigo sipheo)
Aku ingin memilikimu dan bintang itu
uhm my dear
uhm sayangku
I’ll lead you with a light
Aku akan membimbingmu dengan cahaya
I’ll lead you with a light
Aku akan membimbingmu dengan cahaya
I’ll lead you with a light
Aku akan membimbingmu dengan cahaya
I’ll be by your side
Aku akan berada di sisimu
Don’t be afraid of the dark
Jangan takut akan gelap
When you’re scared and blue
Saat kau takut dan membiru
I’ll be by your side
Aku akan berada di sisimu
I’ll be by your side
Aku akan berada di sisimu
Don’t be afraid of the dark
Jangan takut akan gelap
When you’re scared and blue
Saat kau takut dan membiru
I’ll be by your side
Aku akan berada di sisimu
Korean Lyrics Transindo 로꼬 & 유성은 (Loco & U Sung Eun) – 별 (Little Prince) Star [Memories of the Alhambra OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
from https://sinkpop.blogspot.com/2019/01/loco-u-sung-eun-little-prince-star.html 로꼬 & 유성은 (Loco & U Sung Eun) – 별 (Little Prince) Star [Memories of the Alhambra OST] Indonesian Translation