Lyrics has been copied to clipboard!
LILY – CRY THEN LAUGH (울다 웃다) [GANGNAM SCANDAL OST] Indonesian Translation
길을 걷다 보면 눈물이 또 흘러
(Gireul geotda bomyeon nunmuri tto heulleo)
Saat aku mulai berjalan, air mata kembali menetes
자연스레 하품하듯 기지개를 펴고서
(Jayeonseure haphumhadeut gijigaereul phyeogoseo)
Lalu aku pura-pura seperti menguap dan menggeliat
가던 길을 다시 걸어가다 보면
(Gadeon gireul dasi georeogada bomyeon)
Aku mulai berjalan lagi
그댈 닮은 뒷 모습에 또 다시
(Geudael dalmeun dwit moseube tto dasi)
Aku melihat seseorang yang mirip denganmu
무너져 버리는데
(Muneojyeo beorineunde)
Dan aku kembali terpuruk
괜찮다 내가 나를 다독여
(Gwaenchanha naega nareul dadokyeo)
Tak apa-apa, aku menghibur diriku sendiri
누구나 한번쯤은 다 겪는 일이라고
(Nuguna hanbeonjjeumeun da gyeokneun irirago)
Semua orang melewati ini setidaknya untuk sekali
오늘도 아무일 없듯이 살아야 하네요
(Oneuldo amuil eobdeusi sarayahaneyo)
Sekali lagi hari ini, aku harus hidup seolah-olah tak ada yang salah
그대처럼 난 그대처럼
(Geudaecheoreom nan geudaecheoreom)
Sepertimu aku sepertimu
난 자신이 없네요
(Nan jasini eobneyo)
Aku tak percaya diri
사랑하니까 더 사랑하니까요 내가
(Saranghanikka deo saranghanikkayo naega)
Karena aku mencintaimu, karena aku lebih mencintaimu
그래서 난 아프죠
(Geuraeseo nan apheujyo)
Itu sebabnya terasa sakit
밥을 먹을 때면 자꾸만 생각나
(Babeul meogeul ttaemyeon jakkuman saenggakna)
Saat aku makan, aku terus memikirkanmu
항상 눈을 마주치며 웃어주곤 했는데
(Hangsang nuneul majuchmyeo useojugon haenneunde)
Kita selalu beradu pandang dan tersenyum
텅 빈 방 안에서 숨죽여 울다가
(Theong bin bang aneseo sumjugyeo uldaga)
Aku sedang duduk di kamar kosong, menangis diam-diam
미친 듯이 그대 이름 부르다
(Michin deusi geudae ireum bureuda)
Lalu aku memanggil namamu seperti orang gila
지쳐 잠이 드는데
(Jichyeo jami deneunde)
Dan tertidur karena kelelahan
불쌍해 이런 내가 안쓰러
(Bulssanghae ireon naega ansseureo)
Aku sungguh menyedihkan, aku merasa kasihan pada diriku sendiri
누구나 한번쯤은 다 겪는 일이지만
(Nuguna hanbeonjjeumeun da gyeokneun irijiman)
Meskipun semua orang melewati ini
오늘도 아무일 없듯이 살아야 하네요
(Oneuldo amuil eobdeusi sarayahaneyo)
Sekali lagi hari ini, aku harus hidup seolah-olah tak ada yang salah
그대처럼 난 그대처럼
(Geudaecheoreom nan geudaecheoreom)
Sepertimu aku sepertimu
난 자신이 없네요
(Nan jasini eobneyo)
Aku tak percaya diri
사랑하니까 더 사랑하니까요 내가
(Saranghanikka deo saranghanikkayo naega)
Karena aku mencintaimu, karena aku lebih mencintaimu
그래서 난 아프죠
(Geuraeseo nan apheujyo)
Itu sebabnya terasa sakit
울다 웃다 울다 웃다
(Ulda utda ulda utda)
Aku menangis lalu tertawa, menangis lalu tertawa
울다 웃다 나를 봐요
(Ulda utda nareul bwayo)
Menangis lalu tertawa lihatlah aku
거울 속에 내 모습은 너무나 멀쩡해 보여 정말 아픈데
(Geoul soge nae moseubeun neomuna meoljjeonghae boyeo jeongmal apheunde)
Di cermin, aku tampak baik-baik saja namun itu benar-benar menyakitkan
이별은 서둘러 오나 봐
(Ibyeoreun seodulleo ona bwa)
Selamat tinggal datang begitu cepat
내 마음은 아직도
(Nae maeumeun ajikdo)
Hatiku masih saja
같은 자리에 여기 이곳에 머물러 있는데
(Gatheun jarie yeogi igose meomulleo inneunde)
Berada di tempat yang sama
그렇게 흘러가
(Geureohke heulleoga)
Masih mengalir seperti itu
하루가 흘러 멀어지겠죠
(Haruga heulleo meoreojigetjyo)
Hari lain berlalu dan semakin jauh
그래서 더 아프죠
(Geuraeseo deo apheujyo)
Itu bahkan menjadi lebih menyakitkan
그래서 더 아프죠
(Geuraeseo deo apheujyo)
Itu bahkan menjadi lebih menyakitkan
Korean Lyrics Transindo LILY – CRY THEN LAUGH (울다 웃다) [GANGNAM SCANDAL OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
from https://sinkpop.blogspot.com/2019/01/lily-cry-then-laugh-gangnam-scandal-ost.html LILY – CRY THEN LAUGH (울다 웃다) [GANGNAM SCANDAL OST] Indonesian Translation
(Gireul geotda bomyeon nunmuri tto heulleo)
Saat aku mulai berjalan, air mata kembali menetes
자연스레 하품하듯 기지개를 펴고서
(Jayeonseure haphumhadeut gijigaereul phyeogoseo)
Lalu aku pura-pura seperti menguap dan menggeliat
가던 길을 다시 걸어가다 보면
(Gadeon gireul dasi georeogada bomyeon)
Aku mulai berjalan lagi
그댈 닮은 뒷 모습에 또 다시
(Geudael dalmeun dwit moseube tto dasi)
Aku melihat seseorang yang mirip denganmu
무너져 버리는데
(Muneojyeo beorineunde)
Dan aku kembali terpuruk
괜찮다 내가 나를 다독여
(Gwaenchanha naega nareul dadokyeo)
Tak apa-apa, aku menghibur diriku sendiri
누구나 한번쯤은 다 겪는 일이라고
(Nuguna hanbeonjjeumeun da gyeokneun irirago)
Semua orang melewati ini setidaknya untuk sekali
오늘도 아무일 없듯이 살아야 하네요
(Oneuldo amuil eobdeusi sarayahaneyo)
Sekali lagi hari ini, aku harus hidup seolah-olah tak ada yang salah
그대처럼 난 그대처럼
(Geudaecheoreom nan geudaecheoreom)
Sepertimu aku sepertimu
난 자신이 없네요
(Nan jasini eobneyo)
Aku tak percaya diri
사랑하니까 더 사랑하니까요 내가
(Saranghanikka deo saranghanikkayo naega)
Karena aku mencintaimu, karena aku lebih mencintaimu
그래서 난 아프죠
(Geuraeseo nan apheujyo)
Itu sebabnya terasa sakit
밥을 먹을 때면 자꾸만 생각나
(Babeul meogeul ttaemyeon jakkuman saenggakna)
Saat aku makan, aku terus memikirkanmu
항상 눈을 마주치며 웃어주곤 했는데
(Hangsang nuneul majuchmyeo useojugon haenneunde)
Kita selalu beradu pandang dan tersenyum
텅 빈 방 안에서 숨죽여 울다가
(Theong bin bang aneseo sumjugyeo uldaga)
Aku sedang duduk di kamar kosong, menangis diam-diam
미친 듯이 그대 이름 부르다
(Michin deusi geudae ireum bureuda)
Lalu aku memanggil namamu seperti orang gila
지쳐 잠이 드는데
(Jichyeo jami deneunde)
Dan tertidur karena kelelahan
불쌍해 이런 내가 안쓰러
(Bulssanghae ireon naega ansseureo)
Aku sungguh menyedihkan, aku merasa kasihan pada diriku sendiri
누구나 한번쯤은 다 겪는 일이지만
(Nuguna hanbeonjjeumeun da gyeokneun irijiman)
Meskipun semua orang melewati ini
오늘도 아무일 없듯이 살아야 하네요
(Oneuldo amuil eobdeusi sarayahaneyo)
Sekali lagi hari ini, aku harus hidup seolah-olah tak ada yang salah
그대처럼 난 그대처럼
(Geudaecheoreom nan geudaecheoreom)
Sepertimu aku sepertimu
난 자신이 없네요
(Nan jasini eobneyo)
Aku tak percaya diri
사랑하니까 더 사랑하니까요 내가
(Saranghanikka deo saranghanikkayo naega)
Karena aku mencintaimu, karena aku lebih mencintaimu
그래서 난 아프죠
(Geuraeseo nan apheujyo)
Itu sebabnya terasa sakit
울다 웃다 울다 웃다
(Ulda utda ulda utda)
Aku menangis lalu tertawa, menangis lalu tertawa
울다 웃다 나를 봐요
(Ulda utda nareul bwayo)
Menangis lalu tertawa lihatlah aku
거울 속에 내 모습은 너무나 멀쩡해 보여 정말 아픈데
(Geoul soge nae moseubeun neomuna meoljjeonghae boyeo jeongmal apheunde)
Di cermin, aku tampak baik-baik saja namun itu benar-benar menyakitkan
이별은 서둘러 오나 봐
(Ibyeoreun seodulleo ona bwa)
Selamat tinggal datang begitu cepat
내 마음은 아직도
(Nae maeumeun ajikdo)
Hatiku masih saja
같은 자리에 여기 이곳에 머물러 있는데
(Gatheun jarie yeogi igose meomulleo inneunde)
Berada di tempat yang sama
그렇게 흘러가
(Geureohke heulleoga)
Masih mengalir seperti itu
하루가 흘러 멀어지겠죠
(Haruga heulleo meoreojigetjyo)
Hari lain berlalu dan semakin jauh
그래서 더 아프죠
(Geuraeseo deo apheujyo)
Itu bahkan menjadi lebih menyakitkan
그래서 더 아프죠
(Geuraeseo deo apheujyo)
Itu bahkan menjadi lebih menyakitkan
Korean Lyrics Transindo LILY – CRY THEN LAUGH (울다 웃다) [GANGNAM SCANDAL OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
from https://sinkpop.blogspot.com/2019/01/lily-cry-then-laugh-gangnam-scandal-ost.html LILY – CRY THEN LAUGH (울다 웃다) [GANGNAM SCANDAL OST] Indonesian Translation