Lyrics has been copied to clipboard!
Seven O’Clock – Lovely [Coffee, Do Me a Favor OST] Indonesian Translation
있잖아 난 말야
(Itjanhan nan marya)
Hei, dengar, aku
원래 사랑 따윈 뻔하고 지루해
(Wollae sarang ttawin ppeonhago jiruhae)
Aku pikir cinta itu tipikal dan membosankan
믿지 않았어
(Mitji anhasseo)
Aku tak percaya
그런 내 맘에 어쩜 네가 낯설지 않아
(Geureon nae mame eojjeom nega natseolji anha)
Tapi bagaimana kau bisa masuk ke hatiku? Tak terasa aneh
꼭 내 여자 같아
(Kkok nae yeoja gatha)
Rasanya seperti kau adalah kekasihku
Ay Girl 잠깐 말 좀 물을게
(Ay girl jamkkan mal jom mureulke)
Ay girl, biarkan aku bertanya sesuatu padamu
설렘을 주는 방법 있다면
(Seollemeul juneun bangbeop itdamyeon)
Jika ada cara untuk membuat hati berdebar
그 방법은 어떤 건가요
(Geu bangbeobeun eotteon geongayo)
Apa rahasiamu itu?
너의 그 아리따운 외모에 매력까지 있다면
(Neoui geu arittaun wemoe maeryeokkkaji itdamyeon)
Kau punya wajah yang cantik dan kepribadian yang menawan
반칙이 좀 심하네 매일 머리에 열나요
(Banchigi jom simhane maeil meorie yeolnayo)
Kau melanggar aturan, aku demam setiap hari
Love Love 너 땜에 벙벙 찌는
(Love love neo ttaeme beongbeong jjineun)
Cinta, cinta, aku menjadi bisu karenamu
하루에 시간이 지나면
(Harue sigani jinamyeon)
Seiring berjalannya waktu
나는 점점 가 go go
(Naneun jeomjeom ga go go)
Aku terus berjalan, pergi
새끼손가락 걸고 한마디
(Saekkisongarak geolgo hanmadi)
Berjanji dengan jari kelingking
뱉기 어렵지 않은데 딴 길로 새지
(Baetgi eoryeopji anheunde ttan gillo saeji)
Tak sulit untuk mengatakan ini tapi aku terus mengatakan sesuatu yang lain
Lovely하게 웃어줘 Lovely하게 안아줘
(Lovelyhage useojwo lovelyhage anajwo)
Indah, tersenyumlah untukku, indah, peluklah aku
내 눈 가득 너를 담을게 yeah
(Nae nun gadeuk neoreul dameulke yeah)
Supaya aku bisa menempatkanmu di mataku, ya
만화 속에서 나온 예쁜 주인공 같아
(Manhwa sogeseo naon yeppeun juingong gatha)
Kau seperti karakter yang cantik dalam buku komik
너의 모든 하나하나 다 lovely하니까
(Neoui modeun hanahana da lovelyhanikka)
Karena setiap bagian dirimu begitu indah
어떨 때 넌 말야 진한 커피 같아
(Eotteol ttae neon marya jinhan kheophi gatha)
Terkadang, kau menyukai kopi kental
향기에 취해 내 몸이 이끌려
(Hyanggie chwihae nae momi ikkeullyeo)
Aku dimabuk aromamu dan tubuhku tertarik ke arahmu
아님 달콤한 라떼처럼
(Anim dalkhomhan rattecheoreom)
Atau seperti latte manis
부드러운 널 느끼고 싶은 걸
(Budeureoun neol neukkigo sipheun geol)
Aku ingin merasakan kelembutanmu
어떤 표현이 딱 맞을까 너에게
(Eotteon phyohyeoni ttak majeulkka neoege)
Ekspresi mana yang tepat untukmu?
아무리 머리를 굴려봐도 너에게
(Amuri meorireul gullyeobwado neoege)
Tak peduli seberapa banyak aku memikirkannya
내 부족한 표현력이 아쉬워
(Nae bujokhan phyohyeonryeogi aswiwo)
Kemampuanku untuk mengekspresikan tak cukup baik
난 아직도 책가방 매고 공부를 해야 해
(Nan ajikdo chaekgabang maego gongbureul haeya hae)
Aku pikir aku perlu belajar lebih banyak
꼭 너에게
(Kkok neoege)
Untukmu
어울리고 누가 봐도 인정할만한
(Eoulligo nuga bwado injeonghalmanhan)
Supaya aku bisa menjadi seseorang yang cocok untukmu, seseorang yang bisa diakui siapapun
Lovely한 단어들로 가득한 문장을 선물할게
(Lovelyhan daneodeullo gadeukhan munjangeul seonmulhalke)
Aku akan memberimu kalimat yang dipenuhi dengan kata-kata yang indah
지금 이대로 내게 기대요
(Jigeum idaero naege gidaeyo)
Bersandarlah padaku seperti ini
사랑을 줄 테니까 넌
(Sarangeul jul thenikka neon)
Aku akan memberimu cinta
Lovely하게 웃어줘 Lovely하게 안아줘
(Lovelyhage useojwo lovelyhage anajwo)
Indah, tersenyumlah untukku, indah, peluklah aku
내 눈 가득 너를 담을게 yeah
(Nae nun gadeuk neoreul dameulke yeah)
Supaya aku bisa menempatkanmu di mataku, ya
만화 속에서 나온 예쁜 주인공 같아
(Manhwa sogeseo naon yeppeun juingong gatha)
Kau seperti karakter yang cantik dalam buku komik
너의 모든 하나하나 다 lovely하니까
(Neoui modeun hanahana da lovelyhanikka)
Karena setiap bagian dirimu begitu indah
매일 너를 향해 시선 고정이 돼
(Maeil neoreul hyanghae siseon gojeongi dwae)
Setiap hari, mataku tertuju padamu
뭐 딱히 이유 없이 널 좋아하니까
(Mwo ttakhi iyu eobsi neol johahanikka)
Tanpa alasan tertentu karena aku menyukaimu
넌 지금 이대로 하늘이 준 시나리오처럼
(Neon jigeum idaero haneuri jun sinariocheoreom)
Kau menyukai skenario yang diberikan oleh surga
Only one 나에게만
(Only one naegeman)
Hanya satu untukku
Lovely하게 웃어줘 Lovely하게 안아줘
(Lovelyhage useojwo lovelyhage anajwo)
Indah, tersenyumlah untukku, indah, peluklah aku
내 눈 가득 너를 담을게 yeah
(Nae nun gadeuk neoreul dameulke yeah)
Supaya aku bisa menempatkanmu di mataku, ya
만화 속에서 나온 예쁜 주인공 같아
(Manhwa sogeseo naon yeppeun juingong gatha)
Kau seperti karakter yang cantik dalam buku komik
너의 모든 하나하나 다 lovely하니까
(Neoui modeun hanahana da lovelyhanikka)
Karena setiap bagian dirimu begitu indah
널 좋아하니까
(Neol johahanikka)
Karena aku menyukaimu
Korean Lyrics Transindo Seven O’Clock – Lovely [Coffee, Do Me a Favor OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
from https://sinkpop.blogspot.com/2019/01/seven-oclock-lovely-coffee-do-me-favor.html Seven O’Clock – Lovely [Coffee, Do Me a Favor OST] Indonesian Translation
(Itjanhan nan marya)
Hei, dengar, aku
원래 사랑 따윈 뻔하고 지루해
(Wollae sarang ttawin ppeonhago jiruhae)
Aku pikir cinta itu tipikal dan membosankan
믿지 않았어
(Mitji anhasseo)
Aku tak percaya
그런 내 맘에 어쩜 네가 낯설지 않아
(Geureon nae mame eojjeom nega natseolji anha)
Tapi bagaimana kau bisa masuk ke hatiku? Tak terasa aneh
꼭 내 여자 같아
(Kkok nae yeoja gatha)
Rasanya seperti kau adalah kekasihku
Ay Girl 잠깐 말 좀 물을게
(Ay girl jamkkan mal jom mureulke)
Ay girl, biarkan aku bertanya sesuatu padamu
설렘을 주는 방법 있다면
(Seollemeul juneun bangbeop itdamyeon)
Jika ada cara untuk membuat hati berdebar
그 방법은 어떤 건가요
(Geu bangbeobeun eotteon geongayo)
Apa rahasiamu itu?
너의 그 아리따운 외모에 매력까지 있다면
(Neoui geu arittaun wemoe maeryeokkkaji itdamyeon)
Kau punya wajah yang cantik dan kepribadian yang menawan
반칙이 좀 심하네 매일 머리에 열나요
(Banchigi jom simhane maeil meorie yeolnayo)
Kau melanggar aturan, aku demam setiap hari
Love Love 너 땜에 벙벙 찌는
(Love love neo ttaeme beongbeong jjineun)
Cinta, cinta, aku menjadi bisu karenamu
하루에 시간이 지나면
(Harue sigani jinamyeon)
Seiring berjalannya waktu
나는 점점 가 go go
(Naneun jeomjeom ga go go)
Aku terus berjalan, pergi
새끼손가락 걸고 한마디
(Saekkisongarak geolgo hanmadi)
Berjanji dengan jari kelingking
뱉기 어렵지 않은데 딴 길로 새지
(Baetgi eoryeopji anheunde ttan gillo saeji)
Tak sulit untuk mengatakan ini tapi aku terus mengatakan sesuatu yang lain
Lovely하게 웃어줘 Lovely하게 안아줘
(Lovelyhage useojwo lovelyhage anajwo)
Indah, tersenyumlah untukku, indah, peluklah aku
내 눈 가득 너를 담을게 yeah
(Nae nun gadeuk neoreul dameulke yeah)
Supaya aku bisa menempatkanmu di mataku, ya
만화 속에서 나온 예쁜 주인공 같아
(Manhwa sogeseo naon yeppeun juingong gatha)
Kau seperti karakter yang cantik dalam buku komik
너의 모든 하나하나 다 lovely하니까
(Neoui modeun hanahana da lovelyhanikka)
Karena setiap bagian dirimu begitu indah
어떨 때 넌 말야 진한 커피 같아
(Eotteol ttae neon marya jinhan kheophi gatha)
Terkadang, kau menyukai kopi kental
향기에 취해 내 몸이 이끌려
(Hyanggie chwihae nae momi ikkeullyeo)
Aku dimabuk aromamu dan tubuhku tertarik ke arahmu
아님 달콤한 라떼처럼
(Anim dalkhomhan rattecheoreom)
Atau seperti latte manis
부드러운 널 느끼고 싶은 걸
(Budeureoun neol neukkigo sipheun geol)
Aku ingin merasakan kelembutanmu
어떤 표현이 딱 맞을까 너에게
(Eotteon phyohyeoni ttak majeulkka neoege)
Ekspresi mana yang tepat untukmu?
아무리 머리를 굴려봐도 너에게
(Amuri meorireul gullyeobwado neoege)
Tak peduli seberapa banyak aku memikirkannya
내 부족한 표현력이 아쉬워
(Nae bujokhan phyohyeonryeogi aswiwo)
Kemampuanku untuk mengekspresikan tak cukup baik
난 아직도 책가방 매고 공부를 해야 해
(Nan ajikdo chaekgabang maego gongbureul haeya hae)
Aku pikir aku perlu belajar lebih banyak
꼭 너에게
(Kkok neoege)
Untukmu
어울리고 누가 봐도 인정할만한
(Eoulligo nuga bwado injeonghalmanhan)
Supaya aku bisa menjadi seseorang yang cocok untukmu, seseorang yang bisa diakui siapapun
Lovely한 단어들로 가득한 문장을 선물할게
(Lovelyhan daneodeullo gadeukhan munjangeul seonmulhalke)
Aku akan memberimu kalimat yang dipenuhi dengan kata-kata yang indah
지금 이대로 내게 기대요
(Jigeum idaero naege gidaeyo)
Bersandarlah padaku seperti ini
사랑을 줄 테니까 넌
(Sarangeul jul thenikka neon)
Aku akan memberimu cinta
Lovely하게 웃어줘 Lovely하게 안아줘
(Lovelyhage useojwo lovelyhage anajwo)
Indah, tersenyumlah untukku, indah, peluklah aku
내 눈 가득 너를 담을게 yeah
(Nae nun gadeuk neoreul dameulke yeah)
Supaya aku bisa menempatkanmu di mataku, ya
만화 속에서 나온 예쁜 주인공 같아
(Manhwa sogeseo naon yeppeun juingong gatha)
Kau seperti karakter yang cantik dalam buku komik
너의 모든 하나하나 다 lovely하니까
(Neoui modeun hanahana da lovelyhanikka)
Karena setiap bagian dirimu begitu indah
매일 너를 향해 시선 고정이 돼
(Maeil neoreul hyanghae siseon gojeongi dwae)
Setiap hari, mataku tertuju padamu
뭐 딱히 이유 없이 널 좋아하니까
(Mwo ttakhi iyu eobsi neol johahanikka)
Tanpa alasan tertentu karena aku menyukaimu
넌 지금 이대로 하늘이 준 시나리오처럼
(Neon jigeum idaero haneuri jun sinariocheoreom)
Kau menyukai skenario yang diberikan oleh surga
Only one 나에게만
(Only one naegeman)
Hanya satu untukku
Lovely하게 웃어줘 Lovely하게 안아줘
(Lovelyhage useojwo lovelyhage anajwo)
Indah, tersenyumlah untukku, indah, peluklah aku
내 눈 가득 너를 담을게 yeah
(Nae nun gadeuk neoreul dameulke yeah)
Supaya aku bisa menempatkanmu di mataku, ya
만화 속에서 나온 예쁜 주인공 같아
(Manhwa sogeseo naon yeppeun juingong gatha)
Kau seperti karakter yang cantik dalam buku komik
너의 모든 하나하나 다 lovely하니까
(Neoui modeun hanahana da lovelyhanikka)
Karena setiap bagian dirimu begitu indah
널 좋아하니까
(Neol johahanikka)
Karena aku menyukaimu
Korean Lyrics Transindo Seven O’Clock – Lovely [Coffee, Do Me a Favor OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
from https://sinkpop.blogspot.com/2019/01/seven-oclock-lovely-coffee-do-me-favor.html Seven O’Clock – Lovely [Coffee, Do Me a Favor OST] Indonesian Translation